Sut i Greu Gwefan WordPress Amlieithog yn Hawdd

Ydych chi am gyfieithu eich gwefan WordPress i sawl iaith?

WordPress yn pweru mwy na 43% o’r holl wefannau ar y rhyngrwyd. Mae llawer ohonynt yn gwasanaethu cynulleidfaoedd nad ydynt yn Saesneg neu amlieithog.

Yn yr erthygl hon, byddwn yn dangos i chi sut i greu gwefan WordPress amlieithog yn hawdd. Byddwn yn ymdrin â thri datrysiad gwahanol, felly gallwch ddewis yr un sy'n gweithio orau i chi.

Gyda phob datrysiad, byddwch yn gallu trosi eich postiadau, tudalennau, tagiau, categorïau a themâu WordPress yn hawdd yn cymaint o ieithoedd ag y dymunwch.

Beth yw Gwefan WordPress Amlieithog?

Mae gwefan WordPress amlieithog yn gwasanaethu’r un cynnwys mewn sawl iaith. Gall ailgyfeirio defnyddwyr yn awtomatig i iaith sy'n seiliedig ar eu rhanbarth, neu gall defnyddwyr ddewis eu dewis iaith gan ddefnyddio dolen gwympo.

Mae yna ychydig o ddulliau gwahanol yn cael eu defnyddio i greu gwefan amlieithog.

Mae'r dull cyntaf yn caniatáu i chi gyfieithu'r holl gynnwys â llaw i'ch dewis ieithoedd gyda chymorth cyfieithwyr dynol.

Nid yw'r ail ddull yn creu gwefan amlieithog mewn gwirionedd ond mae'n defnyddio cyfieithiadau peiriant o'ch cynnwys presennol trwy ddefnyddio auto -translate services.

Fodd bynnag, mae Google Translate wedi rhoi'r gorau i gefnogi cyfrifon newydd ar gyfer cyfieithu gwefan. Mae'r opsiynau eraill naill ai ddim yn rhydd neu ddim yn dda iawn o ran ansawdd.

Does dim angen dweud hynny â llawprif iaith eich gwefan. Bydd yn dangos Ychwanegu botymau ar gyfer pob iaith wrth ymyl eich postiadau. Cliciwch ar y botwm ychwanegu (+) o dan iaith i gyfieithu postiad.

Gallwch hefyd reoli cyfieithiadau drwy olygu postiad.

Ar y sgrin golygu post, fe sylwch ar y newydd ' Blwch meta iaith i reoli cyfieithiadau.

Mae WPML hefyd yn cynnig ffordd well o reoli defnyddwyr sy'n gweithio fel cyfieithwyr ar eich gwefan. Os ydych yn prynu eu Cynllun CMS Amlieithog, yna gallwch ddefnyddio eu modiwl rheoli cyfieithu.

Mae'r modiwl rheoli cyfieithu yn caniatáu ichi ychwanegu defnyddwyr fel cyfieithwyr waeth pa rôl sydd ganddynt ar eich gwefan WordPress. Gallwch hyd yn oed ychwanegu tanysgrifwyr fel cyfieithwyr. Yn hytrach na golygu postiadau, bydd y cyfieithwyr hyn yn gallu ychwanegu cyfieithiadau yn uniongyrchol yn WPML.

Mae Ychwanegu Cyfieithiadau ar gyfer Categorïau a Thagiau

Mae WPML yn caniatáu ichi gyfieithu categorïau a thagiau, neu unrhyw dacsonomeg arfer arall, yn hawdd y gallech fod yn ei ddefnyddio.

Ewch i WPML » Cyfieithu Tacsonomeg a llwythwch y tacsonomegau personol rydych chi am eu cyfieithu.

Er enghraifft: yn y ciplun hwn rydym wedi dewis categorïau, a dangosodd bob categori o'n gwefan enghreifftiol.

Cliciwch ar y botwm ychwanegu (+) wrth ymyl y term tacsonomeg i ychwanegu'r cyfieithiad.

Dewislenni Cyfieithu'r Navigation

Daw WordPress gyda system ddewislen llywio gadarn. Mae WPML yn caniatáu ichi ei gyfieithu yn union fel y byddech chicyfieithu postiadau neu dacsonomeg.

Ewch i'r dudalen Ymddangosiad » Bwydlenni ar eich gwefan. Os oes gennych fwy nag un ddewislen, yna dewiswch y ddewislen rydych am ei chyfieithu.

Yn y golofn dde, fe welwch eich dewislen gyda dolenni i gyfieithu i ieithoedd eraill sydd wedi'u galluogi ar eich gwefan.

Bydd clicio ar iaith yn creu dewislen newydd ar gyfer yr iaith honno. Bydd angen i chi ychwanegu'r un eitemau dewislen ag yn eich dewislen prif iaith.

Os yw eich tudalennau a'ch postiadau yn y dewislenni llywio, yna bydd angen i chi eu cyfieithu yn gyntaf. Wedi hynny, gallwch eu hychwanegu o'r tabiau ar y chwith yn sgriniau'r ddewislen golygu.

Peidiwch ag anghofio clicio ar y botwm 'Cadw' i gadw'ch dewislen.

Cyfieithu Themâu , Ategion, & Testun Arall gyda WPML

Mae CMS amlieithog WPML yn eich galluogi i ddewis rhwng cyfieithiadau swyddogol o themâu ac ategion neu ddefnyddio ei gyfieithydd llinynnol ei hun.

Ewch i WPML » Lleoli themâu ac ategion tudalen.

Yn ddiofyn, bydd WPML yn chwilio am ffeiliau cyfieithu eich ategyn os ydynt ar gael, ac yn eu defnyddio.

Fodd bynnag, os na chaiff eich thema WordPress neu ategion WordPress eu cyfieithu i'r ieithoedd yr ydych yn eu defnyddio, yna gallwch eu cyfieithu gan ddefnyddio nodwedd cyfieithu llinyn WPML.

Yn syml, sganiwch eich thema neu ategyn i lwytho'r llinynnau ac yna dechreuwch gyfieithu'r llinynnau hynny.

> Bydd y modiwl hwn hefyd yn caniatáu ichi gyfieithu arferiadmeysydd, teclynnau, a llinynnau cyfieithadwy eraill a gynhyrchir gan WordPress.

3. Creu Gwefan WordPress Amlieithog gan Ddefnyddio Polylang

Mae Polylang yn ategyn amlieithog WordPress rhad ac am ddim gyda mwy na 700,000 o osodiadau gweithredol. Mae'n eich galluogi i greu gwefan amlieithog yn hawdd heb brynu'r fersiwn premiwm.

Sylwer: Os ydych chi'n rhedeg WooCommerce neu os oes angen cefnogaeth arnoch, yna efallai yr hoffech chi uwchraddio i'r Polylang Pro neu brynu eu haddon WooCommerce.<1

Ar gyfer y tiwtorial hwn, byddwn yn defnyddio'r fersiwn am ddim o'r ategyn.

Y peth cyntaf sydd angen i chi ei wneud yw gosod ac actifadu'r ategyn Polylang. I gael rhagor o fanylion, gweler ein canllaw cam wrth gam ar sut i osod ategyn WordPress.

Ar ôl ei actifadu, mae angen i chi ymweld â'r dudalen Ieithoedd » Ieithoedd i ffurfweddu'r ategyn.

Mae'r dudalen gosodiadau iaith wedi'i rhannu'n dri thab. Mae’r tab cyntaf wedi’i labelu ‘Ieithoedd’. Dyma lle rydych chi'n ychwanegu'r ieithoedd rydych chi am eu defnyddio ar eich gwefan.

Bydd angen i chi ychwanegu'r iaith ddiofyn, yn ogystal â dewis yr holl ieithoedd eraill y gall defnyddwyr eu dewis ar eich gwefan.

> Ar ôl ychwanegu'r ieithoedd, newidiwch i'r tab 'Strings Translations'. Yma mae angen i chi gyfieithu teitl y safle, y disgrifiad, ac yna dewis y fformat dyddiad ac amser.

Nesaf, mae angen i chi ymweld â'r dudalen Ieithoedd » Gosodiadau . O'r fan hon gallwch chi osod y gosodiadau URL ar gyfer ieithoedd a gosodi fyny URLau cyfeillgar i SEO.

I newid y gosodiadau URL, cliciwch ar yr opsiwn ‘Settings’ o dan addasiadau URL. Ar ôl hynny, gallwch chi ffurfweddu'ch URLs a dewis a hoffech chi ddangos yr iaith yn eich dolenni.

Er enghraifft, gallwch ddangos URLs fel //example.com/en/my-post / ar eich gwefan.

Ar ôl i chi orffen, cliciwch ar y botwm Cadw newidiadau i gadw eich gosodiadau.

Cyfieithu Cynnwys yn WordPress â Polylang

Mae Polylang yn ei gwneud hi'n hawdd iawn i'w ychwanegu cynnwys mewn ieithoedd gwahanol. Yn syml, crëwch bost / tudalen newydd neu olygwch un sy'n bodoli eisoes. Ar y sgrin golygu post, byddwch yn sylwi ar y blwch meta iaith.

Bydd eich iaith ddiofyn yn cael ei dewis yn awtomatig, felly gallwch yn gyntaf ychwanegu cynnwys yn eich iaith ddiofyn, ac yna ei gyfieithu i eraill.

I gyfieithu, mae angen i chi glicio ar y botwm + wrth ymyl iaith o dan 'Cyfieithiadau' ac yna ychwanegu cynnwys ar gyfer yr iaith honno.

Ailadroddwch y broses ar gyfer pob iaith. Unwaith y byddwch chi wedi gorffen, gallwch chi gyhoeddi'ch postiadau a'ch tudalennau.

Cyfieithu Categorïau, Tagiau, a Thacsonomegau Personol

Gallwch chi hefyd gyfieithu categorïau a thagiau, neu unrhyw dacsonomegau personol rydych chi'n eu defnyddio.

Os ydych am gyfieithu categorïau, yna ewch i Postiadau » Categorïau .

Ychwanegwch gategori yn eich iaith ddiofyn ac yna cliciwch ar yr eicon plws ar gyfer pob iaith i ddechrau ychwanegu cyfieithiadau.

Arddangos IaithSwitcher ar Eich Gwefan WordPress

Mae ychwanegu switsiwr iaith yn galluogi defnyddwyr i ddewis iaith wrth edrych ar eich gwefan. Mae Polylang yn ei gwneud hi'n hynod syml.

Ewch i Ymddangosiad » Widgets ac yna cliciwch ar y botwm '+' ar y brig i ychwanegu'r bloc teclyn 'Newidiwr Iaith' i'ch bar ochr neu ardal arall sy'n barod ar gyfer teclyn.<1

Gallwch nawr nodi teitl ar gyfer eich teclyn, galluogi opsiynau ar gyfer dangos cwymplen, dangos enwau ieithoedd, cuddio ieithoedd cyfredol, a mwy.

Ar ôl i chi orffen, cliciwch ar y botwm 'Diweddaru' i gadw gosodiadau eich teclyn.

Gallwch nawr weld rhagolwg o'ch gwefan i weld y switsiwr iaith ar waith.

Cwestiynau Cyffredin Ynghylch Creu Gwefan WordPress Amlieithog

Ar ôl helpu miloedd o ddechreuwyr i ddechrau eu gwefannau, rydyn ni'n gwybod peth neu ddau am wneud gwefan amlieithog. Isod mae rhai o'r prif gwestiynau a ofynnwyd i ni am wefannau WordPress amlieithog.

1. Pa ategyn amlieithog WordPress yw'r gorau?

Y tri ategyn y sonnir amdanynt yn y canllaw hwn yw'r gorau. Fodd bynnag, maen nhw ychydig yn wahanol mewn rhai agweddau.

Os ydych chi'n ddechreuwr sy'n chwilio am ddatrysiad haws yna rydyn ni'n argymell defnyddio TranslatePress. Mae ei olygydd byw yn gwneud cyfieithiadau yn haws.

Mae'n bosibl y bydd WPML yn fwy cynhwysfawr i ddefnyddwyr uwch a gwefannau eFasnach ar gyfer eu hanghenion. Yn olaf, os ydych chi'n chwilio am ateb rhad ac am ddim, ynaPolylang yw'r opsiwn gorau i chi.

2. Sut i gyfieithu fy ardal weinyddol WordPress ar gyfer defnyddwyr?

WordPress yn caniatáu i bob defnyddiwr ar eich gwefan ddewis iaith y rhyngwyneb gweinyddol. Yn syml, mae angen iddynt olygu eu proffil defnyddiwr ac yno byddant yn dod o hyd i'r opsiwn i ddewis iaith.

3. Sut mae cyfieithu fy thema WordPress?

Bydd y tri ategyn yn caniatáu ichi nôl cyfieithiadau thema yn awtomatig. Gallwch hefyd ddod o hyd i thema WordPress a'i chyfieithu ar eich pen eich hun ac yna uwchlwytho ffeiliau cyfieithu i'ch gwefan.

4. Sut mae cyfieithu ategyn WordPress?

Mae llawer o'r prif ategion WordPress yn barod ar gyfer cyfieithu. Fodd bynnag, efallai na fyddant yn cael eu cyfieithu i bob iaith. Mae TranslatePress a WPML yn caniatáu ichi gyfieithu llinynnau o fewn rhyngwyneb yr ategyn yn hawdd.

Gallwch hefyd gyfieithu ategion WordPress ar eich pen eich hun a llwytho'r cyfieithiadau i'ch gwefan â llaw.

Gobeithiwn fod yr erthygl hon wedi eich helpu dysgu sut i wneud gwefan WordPress amlieithog fel pro. Efallai y byddwch hefyd am weld ein canllaw ar sut i gael mwy o draffig yn hawdd i'ch gwefan a'r meddalwedd sgwrsio byw gorau ar gyfer busnesau bach.

Os oeddech chi'n hoffi'r erthygl hon, yna tanysgrifiwch i'n tiwtorialau fideo Sianel YouTube ar gyfer WordPress. Gallwch hefyd ddod o hyd i ni ar Twitter a Facebook.

Cychwyn Arni gyda'ch Gwefan WordPress Amlieithog

I greu gwefan WordPress amlieithog, mae angen yr eitemau canlynol arnoch:

• Enw parth (Dyma gyfeiriad eich gwefan y bydd defnyddwyr yn ei deipio i'r bar chwilio i ymweld â'ch gwefan, fel wpbeginner.com, er enghraifft)
• WordPress hosting (Dyma lle mae ffeiliau eich gwefan storio)
• Ategyn WordPress amlieithog

Os nad oes gennych chi gwesteiwr neu enw parth eto, rydym yn argymell defnyddio Bluehost. Mae'n un o'r cwmnïau cynnal mwyaf yn y byd, ac mae WordPress.org yn ei argymell yn swyddogol.

Hefyd, mae Bluehost yn cynnig enw parth am ddim i ddefnyddwyr, tystysgrif SSL am ddim, a gostyngiad o 60% ar westeio. Yn y bôn, gallwch chi ddechrau am gyn lleied â $2.75 y mis.

Ar ôl cofrestru ar gyfer Bluehost, gallwch ddilyn y tiwtorial hwn ar sut i wneud gwefan WordPress ar gyfer cam - wrth gam cyfarwyddiadau.

Dewis Ategyn Amlieithog WordPress

Mae yna nifer o ategion WordPress y gallwch eu defnyddio i gyfieithu eich gwefan i sawl iaith. Mae angen i chi ddewis ategyn sy'n eich helpu i reoli cyfieithiadau yn hawdd heb wneud pethau'n anodd yn ddiangeneich defnyddwyr.

Yn y canllaw hwn, byddwn yn dangos tri o'r prif ategion amlieithog WordPress i chi gyda chyfarwyddiadau cam wrth gam ar sut i'w gosod.

Os ydych chi'n gwybod pa ategyn rydych chi yn mynd gyda, yna gallwch neidio yn uniongyrchol i'r cyfarwyddiadau. 10>

Mae gan y tri ohonynt y nodweddion angenrheidiol y bydd eu hangen arnoch i wneud gwefan amlieithog gadarn.

• Maent yn caniatáu ichi gyfieithu postiadau, tudalennau, cynnyrch , a mathau eraill o bost
• Gallwch chi gyfieithu eich categorïau, tagiau, ategion a themâu yn hawdd
• Maent yn caniatáu i chi sefydlu URLs cyfeillgar i SEO ar gyfer pob iaith

Gyda dweud hynny, gadewch i ni ddechrau.

1. Creu Gwefan WordPress Amlieithog gan Ddefnyddio TranslatePress

TranslatePress yw un o'r ategion cyfieithu WordPress gorau ar y farchnad. Mae ychydig yn wahanol i atebion eraill a grybwyllir yn y canllaw hwn.

Fel arfer, mae ategion amlieithog yn gofyn ichi greu fersiynau lluosog o'r un erthygl er mwyn ei chyfieithu. Mae TranslatePress yn caniatáu ichi greu cyfieithiadau ar yr un pryd.

Mae hefyd yn caniatáu ichi ddefnyddio golygydd byw i gyfieithu holl agweddau gweledol eich gwefan.

Yn bwysicaf oll, gallwch gyfuno peiriant a cyfieithiadau dynol. Mae hyn yn golygu y gallwch chi ddefnyddio Google Translate neu offer tebyg wedi'u pweru gan AI i gynhyrchu cyfieithiadau peiriant a dim ond gwella'r rhannau sy'n ddeallusrwydd artiffisialmethu.

Y peth cyntaf sydd angen i chi ei wneud yw gosod ac actifadu'r ategyn TranslatePress. Am ragor o fanylion, gweler ein canllaw cam wrth gam ar sut i osod ategyn WordPress.

Os ydych chi am gyfieithu eich gwefan i fwy nag un iaith, bydd angen i chi hefyd osod y botwm 'Ieithoedd Ychwanegol' ' ychwanegu. Gallwch wneud hyn o'r botwm lawrlwytho ategion o dan eich cyfrif ar wefan TranslatePress.

Ar ôl lawrlwytho'r ychwanegyn, gallwch ei osod a'i actifadu fel unrhyw ategyn WordPress arall.

>Ar ôl ei actifadu, mae angen i chi ymweld â'r dudalen Gosodiadau » TranslatePress i ffurfweddu gosodiadau'r ategyn.

Yn gyntaf, mae angen i chi newid i'r tab trwydded a rhoi allwedd eich trwydded. Gallwch ddod o hyd i'r wybodaeth hon o dan eich cyfrif ar wefan TranslatePress.

Ar ôl hynny, mae angen i chi newid i'r tab gosodiadau 'Cyffredinol' i osod gosodiadau eraill.

Y cyntaf yr opsiwn ar y dudalen yw dewis iaith ddiofyn eich gwefan, a'r ieithoedd rydych am gyfieithu eich gwefan iddynt.

Nesaf, mae angen i chi ddewis a ydych am ddangos enwau ieithoedd yn yr iaith frodorol. Yr opsiwn rhagosodedig yw 'Na' sy'n golygu y bydd enwau iaith yn cael eu dangos yn yr iaith ddiofyn.

Ar ôl hynny, mae angen i chi ddewis a ydych am arddangos yr enw iaith rhagosodedig yn yr URL fel is-gyfeiriadur. Er enghraifft, //example.com/en/.

Y dewis diofyn ywna sy'n golygu mai dim ond yr ieithoedd eraill fydd â'r enw iaith yn yr URL fel is-gyfeiriadur. Rydym yn argymell gadael y gosodiad hwn fel y mae ar gyfer WordPress SEO.

Mae hyn yn dod â chi i’r gosodiad nesaf, ‘Force language in custom links’. Yr opsiwn rhagosodedig yw 'Ie' oherwydd bydd hynny'n newid dolenni personol ar gyfer ieithoedd wedi'u cyfieithu gan wneud yr URLs yn fwy cyfeillgar i SEO.

Nesaf, mae angen i chi ddewis a ydych am ddefnyddio Google Translate ar gyfer cyfieithiadau awtomatig. Y dewis rhagosodedig yw 'Na', ond gallwch newid hynny os hoffech ddefnyddio Google Translate.

Bydd angen i chi ddarparu allwedd Google Translate API yn yr opsiwn nesaf. Fe welwch ddolen o dan yr opsiwn a fydd yn dangos cyfarwyddiadau i chi ar sut i gael un.

Yn olaf, fe ddewch at yr opsiynau ar sut rydych chi am ddangos y switsiwr iaith ar eich gwefan. Mae TranslatePress yn rhoi tri dewis i chi.

Gallwch ddefnyddio cod byr, ychwanegu switsiwr at eich dewislen llywio, neu ddangos dewislen sy'n arnofio. Byddwn yn dangos i chi sut i ychwanegu'r newidydd iaith i'ch gwefan yn nes ymlaen yn yr erthygl hon.

Ewch ymlaen a chliciwch ar y botwm 'Cadw Newidiadau' i storio eich gosodiadau.

Cyfieithu Cynnwys Eich Gwefan

I gyfieithu eich gwefan, gallwch glicio ar y tab 'Translate Site' ar dudalen gosodiadau'r ategyn neu'r botwm yn eich bar gweinyddol WordPress.

Bydd hyn yn agor y ffeil fyw golygydd cyfieithu mewn newyddtab porwr.

Yn y golygydd byw hwn, gallwch glicio ar unrhyw destun ar eich gwefan yn y paen dde a bydd TranslatePress yn ei lwytho yn y golofn chwith i'w gyfieithu.

Nawr cliciwch ar yr iaith rydych am gyfieithu'r llinyn iddi ac yna darparu eich cyfieithiad.

Ar ôl mynd i mewn i'r cyfieithiad, cliciwch ar y botwm 'Save Translation' ar y brig ac yna cliciwch ar y botwm 'Nesaf'. Bydd TranslatePress yn llwytho'r llinyn nesaf yn awtomatig ar y dudalen i chi ei gyfieithu.

Gallwch hefyd glicio ar y gwymplen o dan eich iaith ddiofyn, a bydd yn dangos y rhestr o linynnau testun cyfieithadwy ar y tudalen. Gallwch ddewis llinyn ac yna darparu ei gyfieithiad.

Gallwch gyfieithu'r holl gynnwys ar unrhyw dudalen. Mae hyn yn cynnwys dewislenni llywio, botymau, teclynnau bar ochr, testun meta, a mwy.

Gallwch hefyd ymweld ag unrhyw dudalen drwy glicio ar y dolenni ar y sgrin a dechrau cyfieithu'r dudalen honno.

Mae TranslatePress yn caniatáu i chi ddechrau cyfieithu unrhyw dudalen neu bost ar eich gwefan ar unwaith pan fyddwch wedi mewngofnodi. Cliciwch ar y botwm 'Translate Page' ar y brig i fynd i mewn i'r golygydd byw.

Unwaith i chi gyfieithu llinyn, bydd yr ategyn yn ei gyfieithu'n awtomatig i chi mewn mannau eraill. Er enghraifft, os ydych wedi cyfieithu teitl postiad, yna bydd teitl y postiad yn eich teclynnau bar ochr yn cael ei gyfieithu'n awtomatig.

Ychwanegu Language Switcher at EichGwefan

Mae newidiwr iaith yn caniatáu i'ch ymwelwyr gwefan ddewis iaith pan fyddant yn ymweld â'ch gwefan. Mae fel arfer yn dangos baner pob gwlad i nodi'r ieithoedd sydd ar gael ar eich gwefan.

Mae TranslatePress yn caniatáu ichi ychwanegu switsiwr iaith trwy ddefnyddio cod byr, fel eitem ar y ddewislen llywio, neu fel baner arnofio. Gellir dangos y switsiwr iaith fel baneri, enwau iaith, neu'r ddau.

Ychwanegu switsiwr iaith yn WordPress gan ddefnyddio cod byr

Y cyfan sydd angen i chi ei wneud yw ychwanegu [ language -switcher] cod byr i bostiadau, tudalennau, neu widget bar ochr lle rydych chi am arddangos y switsiwr iaith.

Ychwanegu switsiwr iaith at eich dewislen llywio WordPress <1

Ewch i'r dudalen Ymddangosiad » Dewislenni a chliciwch ar y tab 'Newidiwr Iaith' yn y golofn chwith. Nawr dewiswch yr ieithoedd rydych chi am eu dangos ac yna cliciwch ar y botwm ychwanegu at y ddewislen.

Nawr fe welwch ieithoedd yn cael eu hychwanegu at eich dewislen llywio WordPress. Peidiwch ag anghofio clicio ar y botwm 'Cadw'r Ddewislen' i gadw'ch newidiadau.

Dyma sut roedd yn edrych ar ein safle prawf:

Ychwanegu iaith arnawf switcher

Ewch i'r dudalen Gosodiadau » TranslationPress ac ewch draw i'r tab gosodiadau Cyffredinol. Ar ôl hynny, sgroliwch i lawr i'r adran switcher iaith.

O’r fan hon gwnewch yn siŵr bod y blwch wrth ymyl yr opsiwn ‘Floating language selection’wedi'i wirio.

Peidiwch ag anghofio cadw'ch newidiadau.

Gallwch nawr ymweld â'ch gwefan i weld y switsiwr iaith arnawf ar waelod pob tudalen ar eich gwefan.<1

2. Creu Gwefan WordPress Amlieithog Gan Ddefnyddio WPML

WPML (byr ar gyfer WordPress Multi-lingual) yw un o'r ategion amlieithog WordPress hynaf a mwyaf poblogaidd.

Yn gyntaf, mae angen i chi ei wneud yw gosod ac actifadu'r Ategyn WPML (WordPress Aml-iaith). Am ragor o fanylion, gweler ein canllaw cam wrth gam ar sut i osod ategyn WordPress.

Ar ôl ei actifadu, bydd yr ategyn yn ychwanegu eitem ddewislen newydd o'r enw 'WPML' yn eich dewislen WordPress. Bydd clicio arno am y tro cyntaf yn mynd â chi at ddewin gosodiadau'r ategyn.

Bydd WPML yn canfod iaith eich gwefan WordPress yn awtomatig. Gallwch ei newid yma nawr os dymunwch.

Ar ôl hynny cliciwch ar y botwm 'Nesaf' i barhau.

Ar y sgrin nesaf, bydd gofyn i chi ddewis yr ieithoedd rydych chi eisiau eu gwneud. galluogi ar eich gwefan. Dewiswch yr ieithoedd o'r rhestr yr ydych am eu hychwanegu at eich gwefan.

Gallwch bob amser ychwanegu neu ddileu ieithoedd yn ddiweddarach os oes eu hangen arnoch. Unwaith y byddwch wedi dewis yr ieithoedd, cliciwch ar y botwm ‘Nesaf’.

Nawr gofynnir i chi ychwanegu switsiwr iaith at eich gwefan. Bydd y switsiwr iaith hwn yn caniatáu i'ch defnyddwyr ddewis iaith i weld cynnwys yn eu dewis iaith.

Mae WPML yn caniatáu ichiychwanegu switsiwr cynnwys yn awtomatig fel teclyn bar ochr, yn eich dewislen llywio, rhestr blaen, neu yn ardal y troedyn.

Nesaf, gofynnir i chi a hoffech anfon adroddiad cydnawsedd i WPML ynglŷn â'r ategyn a themâu rydych yn eu defnyddio.

Chi sydd i benderfynu a ydych am anfon y data hwn i WPML ai peidio.

Fel y cam olaf, gofynnir i chi nodi allwedd eich gwefan. Os nad ydych wedi cynhyrchu un eto, yna gallwch glicio ar y botwm 'Cynhyrchu allwedd ar gyfer y wefan hon'.

Bydd hyn yn mynd â chi i wefan WPML, lle gofynnir i chi ychwanegu'r gwefan rydych yn dod ohoni i'ch cyfrif WPML.

Unwaith yr ychwanegir eich gwefan, gallwch glicio arno i gyrraedd allwedd eich gwefan. Copïwch a gludwch yr allwedd hon i'ch gwefan WordPress.

Dyna'r cyfan rydych chi wedi gorffen y dewin gosod WPML yn llwyddiannus. Gallwch nawr glicio ar y botwm Gorffen i adael y gosodiad.

Mae ychwanegu Cynnwys Amlieithog i WordPress gyda WPML

WPML yn ei gwneud hi'n hawdd iawn cyfieithu pob rhan o'ch gwefan WordPress i sawl iaith.<1

Byddwch yn gallu cyfieithu eich postiadau, tudalennau, tagiau, categorïau a themâu WordPress yn hawdd i gynifer o ieithoedd ag y dymunwch.

Ychwanegu Postiadau a Thudalennau Amlieithog

Yn syml cliciwch ar y ddewislen postiadau i weld eich postiadau presennol. Byddwch yn sylwi ar y golofn iaith wrth ymyl teitlau eich post.

Mae WPML yn cymryd bod eich cynnwys presennol yn